The S&P 500 and the Nasdaq gained after a shaky start, as technology stocks found their footing following last week's AI-sparked selloff, while investors waited for key economic data.